Information about setting up a SSH agent is now available at https://accessdev.nci.org.au/trac/wiki/Guides/SSH